珠宝首饰业已经成为京城继房地产、汽车后的第三大消费热点产业，在未来的五年内，中国市场对中高档翡翠的需求将增加10倍。恒昌翡翠第一次在北京启动所售翡翠“加价”回收的行动。有关人士指出，像这些稀缺、不可再生资源的商品每年增值可达10％到50％。在靠存钱增值有限，股市持续低迷的情况下，市民开始寻找另外的储值增值手段。
　　恒昌翡翠此次“加价回收”的具体做法是，市民现在购买高档翡翠后，在所售原价的基础上，根据翡翠类型第二年可加价5％到10％送回恒昌。

　　北京商业信息咨询中心传出消息，近年京城市民消费取向发生显著变化，人们逐渐把目光从日常必需品转向高档消费品，更多关注高附加值商品的保值与收藏。咨询中心一位工作人员表示，中国已经成为全球最大的翡翠玉石消费市场，珠宝首饰业已经成为京城继房地产、汽车后的第三大消费热点产业。

　　目前购买翡翠珠宝的人群已经从藏家和高消费者向普通市民转化。作为占据京城翡翠行业50％销售额的恒昌表示，目前在恒昌购买翡翠的买家80％都是普通消费者而非专业人士，并且出手都非常“阔绰”，动辄就一次性购买万元以上的商品。其中，种、水、色好的中高档天然翡翠以高增值性成为消费者的首选。

　　宝石协会周主任介绍，市民的第一拨儿购买热潮是黄金和钻石热，而现在正向翡翠饰品转化，在未来的五年内，中国市场对中高档翡翠的需求将增加10倍。业内人士认为，像红木、翡翠等稀缺或不可再生资源的商品升值空间巨大，已经开始超过了古董、书画、邮票等，另外，像金、银币等收藏前景也比较广阔。