日前，北京国际珠宝交易中心开辟常年“假货柜台”，把B、C货翡翠当作假货展出，并明确表示：“所有的B、C货都是假货”。此举迅速得到不少翡翠专业品牌和北京大型珠宝金饰市场的支持，但同时，出售B、C货翡翠的商家却对此表示了强烈不满，从而引发社会广泛关注。 

　　就此，多年来一直坚持“只卖A货”的上海城隍珠宝总汇的老法师们发表了真知灼见。他们介绍说，所谓A、B、C货，是珠宝业内分别用来表示天然翡翠、注胶翡翠和染色翡翠的专业用语。其中，A货翡翠是指纯天然的，只进行外部几何加工的翡翠；而B、C货则是将劣质天然翡翠经过人工化学处理而成。 

　　谈到此次北京设立“翡翠假货柜台”而引发的社会争议，城隍珠宝总经理赵德华说，商家有责任和义务为消费者把好质量关。如果商家将B、C货翡翠以A货翡翠的名义销售给消费者并牟取暴利，本身已构成一种欺骗行为，因此从这个层面上说，称B、C货翡翠是假货翡翠并不为过。但如果商品明确标示了B、C货之后消费者仍自愿购买，则应另当别论。 

　　日前北京举行的一次免费检测活动中，参检消费者手中80%的翡翠是B、C货，却大都以A货名义购入且价格不菲。由此可见，目前玉器市场上鱼目混珠的情况仍然比较严重的。部分商家为了短期利益，利用消费者专业知识的缺乏，跟顾客玩起了文字游戏：或将“处理”二字用小字体注明在证书不起眼的备注栏里，或干脆宣称自己所售翡翠就是纯天然的。但事实上，一只优质天然翡翠手镯的价值往往高达几十万，而B、C货则只值几十元。 

　　当然，除了以A、B、C货等级来判断翡翠的价值，天然翡翠本身亦存在悬殊的优劣之分。老法师们说，有收藏投资价值的翡翠除了必须是纯天然的以外，还应满足以下四个方面的品质要求：1、种：晶粒细小，结构致密是高档翡翠的必备条件。相反，颗粒粗大，结构松散的质量就明显下降。杂质和裂纹则是越少越好；2、色：颜色。纯正（色调正）、浓艳（饱和度高）、均匀。翡翠以绿色为主，具有重要的商业价值；3、透明度：行业中称为“水头”。透明度高的翡翠显得晶莹透亮，透明度差的翡翠干涩、呆板。翡翠越透明，水头越好，其商业价值越高；4、工：工艺是评价翡翠价值的重要因素之一，特别是雕件的工艺，不仅要讲究好的寓意，讲究俏色运用，另外还要求刀法细腻，造型优美，线条流畅。一块好的翡翠加上好的工艺，恰如锦上添花，商业价值也会得到很高的提升。 

　　因此可以说，确立翡翠的A、B、C级别只是明确了一个购买翡翠最基本的标准。而上海城隍珠宝总汇早在十年前就明确树立了“只卖A货”的经营理念，并常年在二楼玉器商场里陈列了各色标样，辅以详尽的文字和视频说明，以方便消费者对比分辨，从而在行业内树立起了良好的口碑。 

　　事实证明，针对目前尚有诸多诟病的珠宝玉器市场，类似上海和北京这样的猛药，对整个机体恢复健康是大有益处的。