一颗只有指甲盖大小的翡翠戒面，与一件获得中国玉器百花奖金奖的翡翠摆件相比，哪个更贵？有道是，黄金有价玉无价，正在南京路步行街上海友谊商店古玩分店举办的“玉文化展”，不仅会告诉你答案，还带来一个令人大开眼界的美玉世界。
    中国的玉文化已有7000多年璀璨历史。国人平时所说的玉，分软玉和硬玉。软玉最早产于新疆和田，又称“和田玉”或“新疆玉”；硬玉通常指源自缅甸的翡翠。在本届玉文化展上，汇集了150多件玉器精品，其中有相当一部分是友谊商店历年来收藏的翡翠珍品，也有几件出自宝岛台湾艺术雕刻大师之手的软玉雕刻精品。
    展览中，一颗只有指甲盖大小的“翠海明珠”翡翠戒面，价值高达1600万元，是友谊商店的镇店之宝。这颗罕见的老坑玻璃种戒面，阳俏浓绿，晶莹剔透，饱满润泽，没有任何瑕疵。
    由于翡翠的稀有和不可再生性，近10年来翡翠玉器的价格平均上涨了几倍，高档翡翠的价格更是一路飙升，成为珠宝收藏投资者的首选品种。
    除了各类价格堪比豪宅的高档翡翠饰品外，一件件夺人眼球的玉雕精品，既是自然造化的天地精灵，更是巧夺天工的心血凝聚——翡翠烤鸭刚出炉的烤鸭，怎么会摆进了玉文化展的大雅之堂？你瞧青花盘里，那烤得金黄的鸭皮还泛着油光，叫人忍不住伸筷子咯！且慢且慢，小心磕了牙，这哪是什么烤鸭，是一块价值不菲的翡翠呀！
    翡翠在开采出来时，有一层风化皮包裹着，无法知道其内的好坏，在翡翠交易中上千年来一直沿袭“赌石”这一特殊的交易手段。也许创作翡翠烤鸭的艺术家就是从赌石中得到灵感，利用翡翠天然原石皮色，琢就惟妙惟肖的烤鸭，切破石皮的简约几刀，刻划出弯曲的鸭颈和安详的鸭头，也透出石皮下包裹的美丽翠色。
    送子观音(中国玉器百花奖金奖作品)晶莹通透的观音，持一张翠绿荷叶，造型优美典雅，线条婉转流畅。翡翠以玉质通透清澈、绿色浓艳为最佳，这件作品的原料以稀世罕见、价值极高的冰种翡翠为主体，加上琢成荷叶的水润翠绿，单原料的价值已超过百万。艺术家经巧妙设计，将天然造化的冰种翡翠，与精湛的雕刻手法完美结合，堪称翡翠摆件中的极品。
    九龙拱璧(中国玉器百花奖金奖作品)九条威猛的玉蛟龙，或腾云驾雾，或喷薄出海，环绕拱卫着一枚圆满丰润的翠绿玉璧，作品寓意中华民族大团结。这件艺术品依据翡翠原料的基本造型，采用了立体透雕技法，雕琢掉原石中的杂色部分，只留下凝重纯净的翠绿，不仅达到了增水透色的效果，充分发掘出翡翠最美的本质，更提高了作品的艺术价值。
    兰花双甲虫调皮的褐色小甲虫伸出4只纤足，轻巧地立于洁白的蝴蝶兰花瓣上，风儿轻吹，花儿轻晃，快来荡个秋千吧！这件由台湾艺术雕刻大师叶金龙创作的白玉俏色雕刻作品，构思巧妙，立意独特，将白玉之上的褐色俏色，雕琢成栩栩如生的双甲虫，于细微之处展现高超技法，令人赏心悦目。