尽管计划在大约40年前将《拉斯维加斯的恐惧与厌恶》从印刷品翻译成银幕（据说斯科塞斯、阿克罗伊德和贝鲁西等人都热衷于参与其中），但直到布鲁斯·罗宾逊（Bruce Robinson）的《钉子和我》（Withnail and I，1987）取得了默默无闻的成功，才有任何东西接近捕捉到汤普森半真实故事的精神、主题和纯粹的混乱： 两个家伙，一堆饮料，毒品，一段曲折的旅程和苦乐参半的愤世嫉俗感，摇摆不定的六十年代只剩下记忆。人们在电影中做愚蠢的事情，导致人们在那部电影中做更多愚蠢的事情，但是当它达到让你的皮肤爬行愚蠢的地步时，它就很糟糕了。如果史蒂文·西格尔不在这部电影中，那么我会给它打零分，但你只能选择 1-10，所以史蒂文是 10，但这部电影是 1，因为史蒂文在其中。仍然 - 这甚至不是这么多人愤怒的原因。标题（巴西）：《布法罗比尔》"。不过，说着，她却是紧紧挽住了周泉北的胳膊。”。“卑鄙。显然是没有想到，今天居然会碰到这么两位美得足以惊天动地的绝色女子。。而设计，创意，只是一条超前的路，很有艺术性。已经太晚了。剧情很简单，但花了半个小时才接到电话。"。