和田玉与翡翠可以说是玉石之中的翘楚，一个内敛含蓄，一个光芒毕露，尽管两者都是玉中名品，但在本质上却有很大的区别。

　　和田玉

　　和田玉(Nephrite)，俗称真玉，软玉的一个品种，传统概念特指新疆和田地区出产的玉石。和田玉是国内高端具有领创品牌的软玉，硬度为6～6.5，密度为2.95—3.17，和湖北绿松石、河南南阳玉、辽宁岫岩玉并称为中国四大名玉，其中名气最大、普及度最高确当属和田玉。

　　翡翠

　　翡翠，也称翡翠玉、翠玉、硬玉、缅甸玉，颜色呈翠绿色(称之翠)或红色(称之翡),是在地质作用过程中形成的主要由硬玉、绿辉石和钠铬辉石组成的达到玉级的多晶集合体。

　　古语有云：谦谦君子，温润如玉。这大概就是对和田玉最精确的描绘了吧，那一抹温润别无它有，不张扬，但其含蓄淡雅的气质足以征服人们的内心。相对来说，翡翠则是色彩艳丽，光芒外露了。

　　曾经看到有人这样比喻：

　　1.翡翠像少女，和田玉像少妇;一个美丽表现于外，一个端庄收敛于内。

　　2.翡翠讲究色、种、水、工，重点是颜色和种头;和田玉讲究温润于外，内秀其中。

　　3.翡翠给人的感觉一切漂亮的东西都附在外部，就像少女神采飞扬，到了翡翠店里打眼一看，琳琅满目，红绿叠嶂;和田玉则给人感觉不很扎眼的样子，沉默寡言，聪慧内秀，往往却能一鸣惊人。

　　和田玉和翡翠有何区别：

　　(1)化学构成不同：和田玉是由透闪石矿物组成的，主要化学成分是钙镁硅酸盐;翡翠是由硬玉矿物组成的，主要化学成分是钠铝硅酸盐。

　　(2)物理性质不同：和田玉的硬度和密度分别是：6-6.5，2.95-3.2，翡翠的硬度和密度分别是：6.5-7，3.1-3.4;和田玉属于软玉，翡翠属于硬玉。

　　(3)产地不同：和田玉主要产自于昆仑山脉，尤其是新疆南部的质地较好;翡翠主要产自于缅甸北部。

　　(4)感官不同：和田玉讲究的是半透明的温润质感，表面呈现的是强弱不一致的油脂光泽，这样的光泽是柔和、温暖的，因此人们理解为温性的玉石，翡翠讲究晶莹剔透，反射光泽呈现的刚硬的玻璃光泽，光泽中透露着冰凉的寒意，因此称为寒心玉石。

　　1980年时，一级和田籽料价格100元/公斤，当下，一级和田籽料价格高达500万元/公斤，较好的以块论价，而这个价格还在不停地向上攀升。玉料越来越少，价格越来越高，升值空间也越来越大。

　　中国玉料向来以新疆和田玉最为珍贵。蕴量虽富，但从殷商时代至今已连续开采4000多年，产量也越来越低，价值扶摇直上，尤其是上等白玉、碧玉价值每年上涨几倍。

　　总之，用一句话来概述：和田玉是用来玩的，翡翠是用来看的。

　　“和田玉与翡翠哪个好”是一个很多人都迷惑的问题，因为在市场上，即可以看到天价和田玉和天价翡翠，也可以看到白菜价的和田玉与翡翠，让人捉摸不透。和田玉温润如脂，好似君子，而翡翠光洁亮丽，看似美人，各有千秋。

　　万物皆有缘法，单看你喜欢不喜欢。