首先是如何选择翡翠。业内习惯将翡翠分为A货、B货、C货，其中A货完全天然；B货是强酸浸泡；C货是人工染色。假翡翠中填充的颜色是化学处理的，佩戴它对人体有害，如果有辐射性，后果将不堪设想。在天然翡翠中，选择翡翠先挑种水，再挑颜色，叫“内行看种，外行看色”。种好的翡翠应该是质地细腻无瑕，透明度高，无棉无絮，无绺无裂。

　　而挑选和田玉时，应考虑它的质地非常细致，手感也很温润，光泽是柔和的。将一件玉器放在手中掂掂是否有沉重感，再看看这件和田玉的光泽是否是蜡质光泽，里面是否有气泡。视觉上看上去油油的，有“油脂”的光泽。但光泽内敛，毫不张扬。手摸上去感觉细腻，如同抚摸婴儿的皮肤。

　　俗话说“好玉上好工”、“玉不琢不成器”。一件精美的玉雕作品也会“说话”，能工巧匠以刀代笔，在石上作画，每件寓意都不相同，像事事如意、竹报平安，节节高、金玉满堂，双喜临门等，都像一幅祝福的图画。玉器深埋在地下亿万年，“吸天地之灵气，集日月之精华”，玉器原料天造地成，千变万化，没有一块材料会一样，再加上手工雕琢，能相同的基本没有，这就突出了玉器饰品的惟一性。我们在选择的时候，一定要有耐心，细细看，慢慢地品。要买必须看实物，才能有正确的判断。现在玉器市场不很规范，我们只能小心行事，货比三家，就是同一家也要再三挑选，在挑的过程中，往往第一眼看到动心的，即是您最合意的，那就是缘分。