现状：低档翡翠量价齐跌

　　“去年600多元的手镯，现在只值300多元了。”站在北滨路古玩市场一家古玩店柜台前，家住沙坪坝区的李敏有些郁闷。李敏买的这种手镯属于低档翡翠，当她昨日把这手镯拿去古玩市场估价时，老板告诉她：“今年的行情不同了。”

　　市场行情不景气，促销成为揽人气的方式。在渝中区中兴路古玩城、北滨路古玩市场，为了吸引顾客，不少店家打出3.8折、2.5折的超低折扣吸引顾客。尽管促销力度不小，但在市场内鲜有顾客光顾。

　　“年初至今，销售一直不好，有时候一早上都卖不出去一件，今年低端翡翠至少跌了两成。”北滨路古玩市场玉石销售商陈洪立说，做了7年多玉石生意，像现在价格低销售量也冷清的情景，他还是第一次遇到。他分析，中低档翡翠由于供应量增大，市场前景不明晰，买家持观望态度。“相比而言，高档翡翠的价格降幅不明显，只能说趋稳。”

　　原因：价格炒高游资撤离

　　“翡翠投资每年升值15%～25%是正常的，但过去两年年均涨幅在40%以上，高端品种的年均涨幅甚至超过了100%。”渝中区中兴路古玩城玉石销售商乔海渝说，前几年的翡翠价格暴涨是有原因的。3年前缅甸政府限制开采翡翠，海关也限制玉石的出口，加速玉石的价格攀升，但最主要的原因，是游资涌入炒高了翡翠价格，尤其是房地产调控政策出台后，房地产资本寻找新的投资方式，大量涌入翡翠市场。

　　据媒体报道，2010年，一个温州的炒玉团队曾耗资38亿元买了一堆原石，掌握大量原石资源。“以前价格是市场供需说了算，但是前两年大量翡翠掌握在炒家手里，市场行情由他们说了算。”乔海渝举例说，2007年标价120万元的翡翠手镯，到2011年炒到5000万元，甚至1亿元。

　　价格被炒高后，游资为避免成为最后的接盘者，趁机出货。“存量大的低端翡翠，因不具备收藏价值首当其冲跌价。”西南国际珠宝城副总裁朱文纪说，此次出现的翡翠市场洗牌，和游资撤离直接相关。

　　“前几年每次公盘的原石成交价都会有20%～30%的涨幅，但今年的加价幅度不到10%，差的料子价格比去年还低。”家住杨家坪的玉石商人向文林，刚参加完缅甸公盘回来。他告诉记者，“石头疯狂的时期结束了，现在重归理性。进入调整期了。”

　　后市：高档翡翠有涨价空间

　　“翡翠市场的重新洗牌，高端翡翠价格并未被拉低，” 朱文纪说，中低端翡翠量大，供需缺口小，所以市场一调整，便首当其冲跟着跌，但高档精品翡翠存量小、市场需求缺口大，相对抗跌。

　　另外，近期有消息传出，翡翠原石关税将提高，这将影响到翡翠的进货量，市场上翡翠好料愈发稀少，预计今年高档翡翠价格还将上涨10%以上。

　　经过3年市场炒作后，现在是整个翡翠市场的调整恢复期，预计一两年后，翡翠市场或将迎来下一个“高峰”。

　　他提醒投资翡翠的市民，低档翡翠价格浮动大、升值空间小，而中高档翡翠由于其稀缺性，有广阔的升值空间，建议消费者投资那些加工精湛、品位上乘、具有艺术底蕴的翡翠。