从一本书到另一部电影的改编是可怕的。"。五色梭可不是一般人能够控制的。老赵他脾气太暴躁，见人就打……这位小兄弟一看就是聪明人，切莫见怪……不如加入我们的腐败团……一起统治这个地方。总的来说，这部电影是一流的艺人和一流的!!!。有足够诙谐的台词和足够体面的故事情节，让这部电影变得令人愉快。"。"这部电影有一个故事要讲，这是一个悲剧，所以不要指望惊悚片或悬疑片或简单的戏剧。。罗杰·艾伯特（Roger Ebert）对这部电影的普遍赞誉提出了一个反驳，认为选择男孩作为电影的主角最终伤害了这部电影，而《上海三合会》可能是“中国导演张艺谋和天才女演员巩俐合作的最后一次，当然也是最不重要的一次”（尽管龚在2006年的《金花诅咒》中再次与张合作）。